|
Dear
(Name):
Allow
me (oder: On behalf of all of us, we wish) to express (my/our)
profound sympathy in your loss.
As
close friends of (Name des Verstorbenen) over (Zeitraum des
Kennens, we came to see (him/her) as kind and gentle. (He/she)
never gave less than unqualified acceptance of others. (He/she)
will live forever in our minds and hearts.
Should
there be anything we, as friends, can do to alleviate your grief
and pain, please call at any time.
Sincerely,
Sehr geehrte...,
bitte erlauben Sie mir, (oder: im Namen uns aller, möchten wir) meine (unsere)
herzlichste Anteilnahme an Ihrem Verlust ausdrücken.
Als nahe Freunde von (Name des Verstorbenen),
den ich/wir seit (Zeitraum, Jahre) gekannt habe(n), habe(n) ich/wir
(ihn/sie) als freundlichen und zuvorkommenden Menschen kennen
gelernt. (Er/Sie) stand anderen immer vorbehaltlos gegenüber. (Er/Sie)
wird in meinem/unserem Herzen weiterleben.
Wenn es irgendetwas gibt, was ich(wir) als
Freund(e) tun können, um Ihr Leid und den Schmerz zu mindern, können
Sie mich (uns) jederzeit anrufen.
Herzlichst |
